Глядя на этих двоих, я вспоминаю другую парочку.
Конечно, у тех все будет по-другому, хотя бы потому, что они мальчишки. Расенган на чидори, все дела...
Но все же...)
Перевод диалогов (опять же кое-кого напоминает)
- Ты сдалась, Сейлор Мун?
- Нет! Я люблю этот мир!
- Что?
- Несмотря на то, что в нем много печали и трудностей, я люблю мир, где я повстречала своих друзей. И я думаю, ты тоже знаешь, что этот мир прекрасен!
- Замолчи! Нельзя защитить мир, не сражаясь! Все твои друзья погибли из-за твоей слабости!
- Они не погибли.
- Что?
- Звездные воины сказали... что если я не сдамся, друзья всегда будут со мной. Но если я сдамся, тогда они действительно погибнут. Поэтому я не сдамся! Никогда!
- Как дерзко! Как глупо, Сейлор Мун! Своим светом ты не сможешь осветить всю Галактику!
- Я смогу! Я заполню светом весь мир!
- Как глупо! Отказавшись сражаться, отбросив воинскую доблесть, что ты теперь можешь? Тебе остается лишь сдаться и умереть!
- Я не сдамся... потому что я верю.
- Во что?
- В мир, который люблю. В мир, который все хотят защитить. И в ту маленькую надежду, что осталась в твоем сердце!
- Что это за свет?
- Я верю... в ту маленькую надежду, что осталась в твоем сердце... Я верю.
- Этот свет...
- Я люблю этот мир. Мир, где я встретила всех. Я не хочу терять друзей и тебя.
- Не приближайся! О, нет! (Я тоже люблю его... Я люблю этот мир... Я люблю этот мир! Я вижу тебя, Сейлор Мун. Я вижу, как ты светишься. Какой добрый, теплый свет)
- Спасибо, Сейлор Мун. Ты осветила всю Галактику своим добрым, теплым светом. Хаос сгинул?
- Я думаю, он вернулся на свое место.
- Свое место?
- Да, в сердца людей.
- Тогда... Опять?
- Просто верь в них! В людей, которые любят наш мир. Не волнуйся. Свет надежды тоже живет в сердцах людей.
- Какая ты сильная. Но сделанное мной непоправимо.
- Давай начнем все с самого начала. Еще не поздно! Пожалуйста, помоги Звездным семенам дорогу обратно. А то они могут потеряться.
- Спасибо, Сейлор Мун!Надеюсь, у тех двоих все тоже будет хорошо.